Quando riesci a tradurre "sic" in una versione di latino